9
2023
Heather Morris, Tatuatorul de la Auschwitz
An article by admin
O poveste de dragoste improbabilă, plasată în mijlocul ororilor unui lagăr de exterminare nazist.
Bazat pe persoane și evenimente reale, acest roman de debut îl urmărește pe Lale Sokolov, un tânăr evreu slovac trimis la Auschwitz în 1942. Acolo, el își asumă sarcina odioasă de a tatua prizonierii evrei care sosesc cu numerele dezumanizante pe care răpitorii lor SS le folosesc pentru a-i identifica. Când Tätowierer, așa cum i se spune, o întâlnește pe colega de celulă Gita Furman, în vârstă de 17 ani, este imediat îndrăgostit. În cele din urmă, atracția devine reciprocă. Lale se dovedește a fi un operator, în același timp viclean și curajos: În calitate de Tätowierer, i se acordă privilegii speciale și reușește să strecoare mâncare prizonierilor înfometați. Prin intermediul deținutelor care cataloghează bunurile confiscate de la alți deținuți, Lale are acces la bijuterii, pe care le schimbă cu o pereche de săteni locali pentru ciocolată, medicamente și alte obiecte. Între timp, în ciuda șanselor copleșitoare, Lale și Gita reușesc să se întâlnească din când în când în privat și să devină iubiți. În 1944, chiar înainte de sosirea trupelor rusești, Lale și Gita părăsesc separat lagărul de concentrare și trec prin momente dureroase. Este suficient să spunem că amândoi supraviețuiesc. Spre lauda ei, autoarea nu se ferește să descrie depravarea SS-ului de la Auschwitz și suferința inimaginabilă a victimelor lor – fără evaziuni de tip gazete, ca în Băiatul cu pijamale cu dungi. Ea reușește, de asemenea, să ridice, dacă nu chiar să exploreze cu adevărat, unele probleme mai dificile – vina acelor evrei, precum tatuatorul, care au supraviețuit îndeplinind ordinele naziștilor, trădându-și într-un fel colegii evrei; și complicitatea acelor non-evrei, precum slovacii din orașul natal al lui Lale, care nu au reușit să vină în ajutorul compatrioților lor asediați.
Scrisul este pur și simplu serviabil, și nu poți să nu-ți dorești ca autoarea să fi găsit o modalitate de a-și prezenta materialul ca pe o non-ficțiune. Cu toate acestea, este o poveste puternică, sfâșietoare, de care este greu să te scuturi.
O reconstituire vie, sfâșietoare și, în cele din urmă, plină de speranță a experiențelor trăite de Lale Sokolov în calitate de om care a tatuat brațele a mii de prizonieri cu ceea ce avea să devină unul dintre cele mai puternice simboluri ale Holocaustului, “Tatuatorul de la Auschwitz” este, de asemenea, o mărturie a rezistenței iubirii și a umanității în cele mai întunecate condiții posibile.
